Après quelques minutes de discution les deux directeurs-généraux en sont venu a une entente.
À Vancouver : Nikolai Khabibulin
À Tampa Bay : Ramzi Abid
Raison : Je me devais de me départir de Khabibulin avec l'arriver de Mika Noronen alors j'ai été chercher un bon ailier gauche en retour.