Colorado envoi à washington l'ailier gauche Ryan Malone en retour du défenceur Nick Boynton.
Raison: Colorado était à la recherche d'un défenceur à caractère defencif et cherchait à la fois à échanger malone qui ne fesais plus parti des plans de l'équipe.